Узбекистан на пороге достижения независимости - глава 76

И.А. Каримов

Наряду со стремлением разрешить важнейшие проблемы сегодняшней жизни время требует извлекать уроки из прогрессивных традиций истории.
Известно немало произведений сынов древнего Мовароуннахра и Хорасана, золотыми буквами вписанных в историю общечеловеческой мысли. Всемирно признаны имена таких великих мыслителей, как Имам Бухари, Абу Райхон Беруни, Ибн Сино, Муса Хорезми, Абу Наср Фараби, Рудаки, Улугбек, Джами, Навои, Бабур, Абдулла Кадыри, Чулпан, Фитрат и многие другие. И в ряду этих светлых личностей достойное место отведено имаму ат-Термези.
Ат-Термези внес неоценимый вклад в дело изучения исламской науки. И на сегодняшний день его духовное наследие оценено не только богословами, но и представителями современной науки, широкой общественностью. Примечательно, что одно из его многочисленных произведений — «Китаб аль-Джа-ми ас-Сахих» — считается одним из основных источников науки о хадисах. И испытанные веками идеи мыслителя, проповедующие высокую нравственность, чистоту души, справедливость, любовь к человеку, уверен, обретут актуальное значение в раз-
решении сложных нравственно-этических проблем нашего неспокойного века.
Культурные и научные связи народов Востока уходят корнями вглубь истории. Мы надеемся, что это сотрудничество и в дальнейшем будет служить благородному делу укрепления мира и дружбы между народами.
Еще раз приветствую всех гостей на родине ат-Термези, передаю мои наилучшие пожелания участникам этого гуманного форума во имя утверждения общечеловеческих духовных ценностей.
«Правда Востока», сентября 1990 года.

СООБЩЕНИЕ О ПРИЕМЕ ГОСТЕЙ, ПРИБЫВШИХ НА ПРАЗДНОВАНИЕ 460-летия «БАБУРНАМЕ»
Президент Узбекской ССР Ислам Каримов принял зарубежных гостей — участников юбилейных торжеств, посвященных празднованию 460-летия «Бабурнаме».
Он отметил непреходящее значение этого главного труда Бабура, ставшего шедевром мировой культуры.
Бабур — историческая личность, имя которого вписано в судьбу многих народов Востока, подчеркнул Президент Узбекской ССР. Время настоятельно требует по-новому взглянуть на многие страницы истории, особенно на ее «белые пятна», расширять сотрудничество и контакты ученых, ибо со многими восточными странами Узбекистан имеет немало общего. Сейчас, когда республика встает на путь экономической и политической самостоятельности, обращение к историческому прошлому приобретает особую актуальность.
В настоящее время, когда растет национальное самосознание народов, важно через призму современной эпохи брать на вооружение мудрые заветы великих предшественников. И те, кто стремится донести эти слова до потомков, делают большое и благородное дело.
«Бабурнаме» — ценнейший документ эпохи, воспроизводящий жизнь, быт, обычаи ряда стран Востока. Он имеет интернациональное значение, переведен на десятки языков народов мира. В свое время была допущена ошибка — в крае, где родился Бабур, не было достойно отмечено 500-летие со дня его рождения. В истории человечества есть личности, в память о которых не должна вмешиваться политика и идеология. Их ценность, место в истории должны измеряться критериями общечеловеческих ценностей. Празднование знаменательной даты создания «Бабурнаме» — это и выражение уважения к культурному наследию собственного народа. В этих целях разработана республиканская программа «Мерос» («Наследие»), которая будет неуклонно претворяться в жизнь, отметил Президент Узбекской ССР.
На встрече выступили вице-президент Академии наук Афганистана Асадулло Хабиб, советник пакистанского посольства в СССР Фаррух Рано, член-корреспондент Академии наук Таджикистана Ахрор Мухтаров, переводчик «Бабурнаме» на казахский язык Байзак Кожабеков, первый секретарь правления Союза писателей Узбекистана Адыл Якубов, писатель Пиримкул Кадыров.
«Правда Востока», октября 1990 года.