История русской литературы XIX века - глава 156

Позднее к «кружку пяти» присоединился молодой Г и де Мопассан, признававший себя учеником Тургенева. Для Мопассана Тургенев — «гениальный романист, побывавший во всей Европе, знавший всех великих людей своего времени, перечитавший все, что в состоянии перечесть человеческое существо...» 6
Тургенев знакомил своих литературных друзей за рубежом с новинками русской литературы, он сам хлопотал о переводе на французский и английский языки произведений Пушкина, Гоголя, Салтыкова-Щедрина, Л. Толстого, сопровождая некоторые издания своими примечаниями. Вместе с Герценом Тургенев был в то время подлинным представителем передовой России, русского народов в Западной Европе. Он был неутомимым пропагандистом русской культуры за рубежом.
Многие произведения самого Тургенева еще при его жизни были переведены на ряд иностранных языков. Он приобретает мировую славу как крупнейший в современной ему Европе писатель-роялист. «Ни один из русских писателей не читался так усердно по «сей Европе, как Тургенев»,— свидетельствует известный датским критик Г. Брандес. По свидетельству П. Мериме, литературные круги на Западе видели в Тургеневе «одного из вождей реалистической школы» в европейской литературе.
В последний период жизни Тургенев сотрудни-Тургенев в 70-е Чал главным образом в журнале «Вестник Европы» — органе русского буржуазного либерализма, произведения Вскоре после романа «Дым» Тургеневым были написаны «Воспоминания о Белинском» (1869), память о котором всегда была для Тургенева драгоценна.
В 70-е годы Тургенев пишет повести «Степной король Лир» (1870), «Вешние воды» (1871), «Пунин и Бабурин» (1874), «Часы» (1875), очерк «Наши послали» (1874) и несколько рассказов, присоединенных к «Запискам охотника». В этих произведениях писатель обращается к далекому прошлому, к темам и образам «Записок охотника» и лирических повестей 50-х годов. «Вешние воды» близки по содержанию к повести «Ася» и «Первая любовь»: тот же слабовольный, рефлектирующий герой, напоминающий «лишних людей» (образ Санина), и тургеневская, смелая сердцем и характером девушка (образ Джеммы), переживающая драму неудачной любви.
«Вешние воды» — настоящий гимн любви. «Первая любовь»,— пишет Тургенев,— та же революция: однообразно правильный строй сложившейся жизни разбит и разрушен в одно мгновение, молодость стоит на баррикаде, высоко вьется ее яркое знамя,— и что бы там впереди ее ни ждало,— смерть или новая жизнь,— всему она шлет свой восторженный привет». Глубокий и волнующий лиризм проникает повесть.
Образ революции не случайно возник в творческом сознании Тургенева. 1871 год был годом Парижской коммуны; в России начинается новый подъем демократического движения. Героическая тема звучит в ряде тургеневских произведений первой половины 70-х годов. В образе гордого и непреклонного петрашевца Бабурина, сосланного в Сибирь («Пунин и Бабурин»), в колоритном облике честного и прямого демократа Давида, сына якобинца, тоже побывавшего в ссылке («Часы»), в эпизоде из французской революции 1848 года («Наши послали») Тургенев выражает свое сочувствие протестантам против насилия и произвола.
В 1876 году Тургенев пишет задуманный еще в 1870 году роман «Новь» о революционно-народническом движении 70-х годов.